我住在东柏林的奥拉宁堡街，每次出门都能看到路边人行道上镶嵌的直径二十厘米左右的铜牌，在灰色的路面上十分醒目。低头仔细看，上面镌刻着人名、日期，让人过目难忘。看文字资料才知道，全德国大约有四万个这种铜质的“绊脚石”纪念碑，分布在五百多座城镇步行道的路面上，这些纪念碑上镌刻着希特勒统治时期犹太受害者的名字。每一块铜碑都以同一句话开头：此地长眠着……接下来写着遇难者的姓名、出生日期、死亡日期，所在集中营的名字及被处死地点的名称。几乎每一块铜碑都是由如今住在遇难者旧居里的居民出资制造的。奥拉宁堡街二战前是犹太人聚居区，不时能看到“绊脚石”纪念碑，每次遇到，都要停下来，读一读上面的文字，读到的是一段又一段因暴力而提前结束的人生。
'Talk is cheap'
，推荐阅读有道翻译获取更多信息
Also: Spotify vs. Apple Music: I've used both music streaming services, and my choice is clear
文章代表作者个人观点，少数派仅对标题和排版略作修改。